cold war

美 　英

• n.冷戰(zhàn)（通常指第二次世界大戰(zhàn)后美國與蘇聯(lián)之間的對(duì)峙局面）
• 網(wǎng)絡(luò)寒戰(zhàn)；冷戰(zhàn)時(shí)期；美蘇冷戰(zhàn)

詞形變化

復(fù)數(shù)：cold wars  

英漢雙解

英漢解釋

na.	1. 冷戰(zhàn)

英英解釋

n.	1. unfriendly relations between countries who are not at war with each other; the unfriendly relations that existed between the Soviet Union and the West from the end of World War II to the 1980s

例句

The biologists continued to be skeptical of the long-range communication issue well past the '70s, until the end of the Cold War.

生物學(xué)家在70年代內(nèi)持續(xù)對(duì)遠(yuǎn)距離溝通的問題保持懷疑，直到冷戰(zhàn)結(jié)束。

But scratch the surface and the differences between the great spy scandals of the Cold War and the current case are actually glaring.

但在初步研究一下，會(huì)發(fā)現(xiàn)現(xiàn)在的案子與冷戰(zhàn)時(shí)期的主要間諜丑聞有著令人吃驚的區(qū)別。

I think we have never really sat down and developed a strategy for dealing with Russia following the end of the Cold War.

美國從來沒有認(rèn)真坐下來制定一個(gè)處理冷戰(zhàn)后同俄羅斯關(guān)系的戰(zhàn)略。

The law, a relic of the Cold War, has no practical effect but is a serious irritant in relations between the two countries.

該法令是冷戰(zhàn)的產(chǎn)物，雖已沒有任何實(shí)際作用，卻是影響兩國關(guān)系的一個(gè)刺激物。

Zhang's parents are still in a cold war with him. His mother won't even speak to him.

張小柏與父母至今還在冷戰(zhàn)，母親甚至不愿意跟他說話。

Though Star City had been top secret until the end of the Cold War, it was now opening up in a bid for tourism money.

雖然星城直到冷戰(zhàn)結(jié)束之前都屬于最高機(jī)密，但現(xiàn)在為了賺游客的錢，已經(jīng)開放給大眾了。

The greatest failure of Western foreign policy since the cold war ended has been a sin of omission.

自冷戰(zhàn)結(jié)束以來，西方外交政策的最大失敗就是疏忽之罪（asinofomission）。

The DPRK Nuclear Crisis has always been the key issue that afflicts the security of Northeast Asia since the end of the Cold War.

冷戰(zhàn)結(jié)束以來朝核危機(jī)一直是困擾東北亞地區(qū)安全的核心問題。

The United States did not single-handedly win the Cold War; the transatlantic alliance did, in concert with partners around the world.

我們并非單槍匹馬地贏得冷戰(zhàn)勝利；跨大西洋同盟參與了，世界各地合作夥伴參與了。

Margaret Thatcher did exaggerate a bit, but she was essentially right when she said that "Reagan won the cold war without firing a shot. "

瑪格麗特.撒切爾說得有些夸張，但她說的那句“里根不費(fèi)一槍一彈贏得了冷戰(zhàn)”是切中要害的。

The Royal Navy's primary mission during the Cold War, excluding the nuclear deterrent role, was that of anti-submarine warfare (ASW).

英國皇家海軍冷戰(zhàn)時(shí)期的主要任務(wù)，除了扮演核子嚇阻的角色以外，就是反潛作戰(zhàn)（ASW）。

Certainly the lessons Holmes and Brandeis tried to teach seemed to be lost during the early years of the Cold War.

顯然，霍姆斯和布蘭代斯的諄諄教誨在冷戰(zhàn)初期似乎被人們忘卻了。

COMPARED with the hydra-headed fight against terror, the cold war seems to have been deceptively easy.

相比于錯(cuò)綜復(fù)雜的“反恐”戰(zhàn)爭(zhēng)而言，冷戰(zhàn)看起來似乎更令人容易理解。

The company conducted a similar exercise at the end of the cold war that formed the blueprint for some of the deals that Northrop undertook.

公司在冷戰(zhàn)末期進(jìn)行了一次與類似的演習(xí)，為諾斯洛普承擔(dān)的某些交易制定了藍(lán)圖。

For a while, U. S. power was checked by the Soviet Union, but since the end of the Cold War, America has been the sole superpower.

有一段時(shí)間，美國的力量曾遭到蘇聯(lián)的制衡，但自從冷戰(zhàn)結(jié)束之后，美國已經(jīng)成為單極世界的唯一超級(jí)大國。

At the end of the Cold War in 1991, defense work was more than three times as large as it is now.

在1991年冷戰(zhàn)結(jié)束的時(shí)候，防衛(wèi)工作巨大規(guī)模是現(xiàn)在的三倍。

The end of the cold war did not produce a thaw throughout the continent.

冷戰(zhàn)的結(jié)束并沒有緩和整個(gè)歐洲。

Twenty years of good times and global economic integration, after the end of the cold war, had profound political effects.

在冷戰(zhàn)結(jié)束后，二十年的發(fā)展黃金時(shí)期以及全球經(jīng)濟(jì)一體化的推進(jìn)，極大的促進(jìn)了政治的良性發(fā)展。

But investments there had been hailed as a beacon for rapprochement across the last cold war frontier.

但開城的投資曾被譽(yù)為跨越冷戰(zhàn)最后前線的和解燈塔。

Until the end of the Cold War, Dzerzhinsk was one of Russia's principal manufacturing sites of chemical weapons.

捷爾任斯克是冷戰(zhàn)時(shí)期俄羅斯主要的化學(xué)武器生產(chǎn)地之一。

The cold war coincided with the invention of computers, and "cracking Russian" was one of the first tasks these machines were set.

冷戰(zhàn)正值電腦的發(fā)明，以及“打擊俄羅斯的”是對(duì)這些機(jī)器設(shè)置的首要任務(wù)之一。

He said the old Cold War assumption that America and Russia can only exist as antagonists who compete for spheres of influence is wrong.

奧巴馬說，冷戰(zhàn)期間那種思維，即美蘇兩國只能作為擴(kuò)大勢(shì)力范圍的競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手，是錯(cuò)誤的。

Now it is struggling to keep up in the most heated space race since the Cold War competition between the U. S. and the Soviet Union.

如今，它正在努力在這場(chǎng)自美蘇兩國在冷戰(zhàn)的競(jìng)爭(zhēng)依賴最為激烈的太空競(jìng)賽。

The old strategic theories argued that such a situation was bound to be less stable than the cold war.

舊的戰(zhàn)略理論認(rèn)為，這樣一種局勢(shì)必定沒有冷戰(zhàn)時(shí)期穩(wěn)定。

One reason for America's angst was that the growth of federal spending on R&D slowed significantly with the end of the cold war.

讓美國人感到擔(dān)心的一個(gè)原因是，冷戰(zhàn)結(jié)束后，研發(fā)的財(cái)政支出增長(zhǎng)大幅減緩。

India, however, is not in an arms race or "numbers game" like the US-Soviet rivalry of the Cold War era.

然而，印度沒有進(jìn)行軍備競(jìng)賽或者像美蘇在冷戰(zhàn)時(shí)期的競(jìng)爭(zhēng)中那樣玩兒“數(shù)字游戲”。

What was the main concern of the United States during the Cold War?

美國在冷戰(zhàn)期間最擔(dān)心什么？

This was an important event because the U. S. was seeking to improve relations with a Communist country during the Cold War.

這是一個(gè)相當(dāng)重大的事件，因?yàn)?/c>美國在冷戰(zhàn)期間正尋求改善和共產(chǎn)國家之間的關(guān)系。

The world pattern appeared to be a complicated multipolar tendency of development, since the Cold War, when the confrontation between, U.

冷戰(zhàn)結(jié)束后，以美、蘇為首的兩極對(duì)峙局勢(shì)被打破，世界格局呈現(xiàn)了多維發(fā)展趨勢(shì)，紛繁復(fù)雜。

That was during the Cold War, when there was always competition among the superpowers to be first.

那是在冷戰(zhàn)期間，當(dāng)時(shí)的超級(jí)大國總是要爭(zhēng)當(dāng)第一。

As a member of NATO that was for many years on the front-line of the cold war, Turkey was at least a reliable ally of the West.

作為北約的成員，土耳其在很多年里都是冷戰(zhàn)的前線，而且至少也應(yīng)是西方國家的忠實(shí)的盟友。

Now, during the Cold War, that may have been a defensible position for the United States to take.

那么，在冷戰(zhàn)期間，也許可以說是美國采取一種防御的態(tài)度。

Back in the Cold War, the United States had only a limited set of options when it came to building political coalitions.

冷戰(zhàn)期間，美國要結(jié)成政治聯(lián)盟時(shí)選擇的國家有限。

He says it is important that this summit occurred in a relatively young democracy - part of a post Cold War growth spurt in EU membership.

他表示，這次會(huì)議在比較年輕的民主制國家舉行是非常重要的。這些國家是歐盟成員國在冷戰(zhàn)后增加的一部分。

The other school, to which Reagan belonged, sensed that communism was weaker than it looked and that the cold war would die with it.

而另一學(xué)派則認(rèn)為，共產(chǎn)主義外強(qiáng)中干，會(huì)隨著冷戰(zhàn)結(jié)束而消亡，里根總統(tǒng)是這一學(xué)派的忠實(shí)擁護(hù)者。

The world has been moving towards multi- polarization since the end of the Cold War. However , the world is still far from stable .

冷戰(zhàn)結(jié)束后，世界向多極化的方向發(fā)展，但天下仍很不太平。

Siblings of two participants in Friday's spy swap, one of the largest since the Cold War, told of hearing brief reports on their arrivals.

周五的間諜交換是冷戰(zhàn)后最大規(guī)模的交換之一。據(jù)兩名參與者的親屬稱，他們簡(jiǎn)短地向家人匯報(bào)了已經(jīng)抵達(dá)的消息。

As during the cold war, it would be a mistake to think of Russia and China as embracing a monolithic world view.

就像在冷戰(zhàn)期間一樣，如果認(rèn)為俄羅斯與中國有同樣的世界觀，那是錯(cuò)誤的。

By way of a welcome for Mr Obama, Russia has staged the biggest military exercise in the north Caucasus since the end of the cold war.

作為對(duì)奧巴馬先生的歡迎，俄羅斯在北高加索地區(qū)舉行了冷戰(zhàn)結(jié)束后最大規(guī)模的軍事演習(xí)。

After Cold War, conflict between race and religion which had been concealed for a long time became heated suddenly.

冷戰(zhàn)后，長(zhǎng)期被掩蓋的民族宗教矛盾驟然升溫。